2015/03/21
夕方の 「夜 ハワイ第9夜（再)」
ブログ「マナ・カードとわたし」の
人気コーナー「夜ハワイ」
アメブロ バージョン！
さて、第9夜は、
マウイ島！
島の色はピンク
島のレイは ロケラニ
8島唯一の外来種のレイです。
ハワイ語には、
RもSも ない文字で、
RがL. SがＫに取って代わるので、
ROSE→LOKE
となります。
Laniは、天国の、天の、王族
というイメージの単語。
ロケラニは、天国のバラ、王家のバラ。
海外から入ってきた香り高いバラを
王族が気に入ったんだなあ、と
単語から推測される訳です。
マウイ島はもともと、ハワイ王国の首都でした。
白檀貿易が廃れる前から
捕鯨船の寄港地として賑わった島です。
今でも、雨季には
ホエールウオッチングができますね。
また、マウイ島は、
半神半人のマーウイ神話にも
ゆかりがある土地。
また神話のお話しの時にでも。
Maui no kāʻoi
はとても有名なチャント(詠唱)で
マウイ島は一番美しい
マウイは最高！
神マーウイはスーパースター
というニュアンスで使われます。
もっとたくさん記したいところですが、
今日はこの辺で！
A hui hou
前の記事 : まったり時間に！「夜 ハワイ第8夜(再)」
次の記事 : 日曜昼の 「夜 ハワイ 第10夜（再)
