2015/03/25
ハワイ語といっても(下) 夜ハワイ 第17夜
ハワイで話される言葉は
少し特殊。
今はアメリカだけれども
本土では通じない。
だけと、ハワイでコレを話せると
超クール!!(((o(*゚▽゚*)o)))
それは
ハワイアンピジン!
ハワイ王国は
サトウキビなどのプランテーションで
栄えた国。
プランテーションは労働力が必要!
でも、免疫のないハワイアンは
西洋船が来てから、
ちょっとした病気でドンドン減少!((((;゚Д゚)))))))
労働力にならないので、
ハワイ王国は、様々な国から
移民を募りました。
言葉の違う国の人々が
ハワイで出会い
コミュニケーションのために
共通する言葉ができて行きました(≧∇≦)
それが、ピジン。
英語とは語順も違うし、
いろいろな国の言葉が入ってます。
もちろん日本語も!
こんな本も出てます!ロングセラー!
前の記事 : ハワイ語って?(中) 夜ハワイ第16夜
次の記事 : ハワイ語の今 夜ハワイ第18夜