マナカード・古代ハワイ文化のことなら、Lokelani.H.C.L（ロケラニ）にご相談ください

ハワイには文字がない、
と昨夜お伝えしました。

古代ハワイは言霊信仰。
言葉にはマナ(パワー)があり
人を癒やしたり、人を傷つけたりできる
とされていました。
直接的な言葉より
遠回しに美しく表現することが大切。
そんなハワイ語も、
アメリカから宣教師がやってきて
聖書をハワイ語でつくるときに
ハワイ語を
アルファベットにあてはめてみたら、
母音: A. I. U. E. O
と
子音: H. K. L. M. N. P. W ʻ(オキナ).
しかなく((((；ﾟДﾟ)))))))！！！
(記号-カハコーもありますが)
それも、聞き取り調査だったので、
アウ と聞こえたり
ヴァウ と聞こえたり…
そう、ハワイ語は発音ありき！なのです。
だから、ハヴァイッイ の発音練習のときに
ハワイッイ でもよかったのですね。
だってそう聞こえたんだもん、てとこですか。
そんなハワイ語ですが、
やがて禁止
されてしまうのです！！((((；ﾟДﾟ)))))))
つづく！