マナカード・古代ハワイ文化のことなら、Lokelani.H.C.L（ロケラニ）にご相談ください

Aloha!
イギリスＢＢＣ放送の
”お笑いクイズ番組”「ＱＩ」で
広島と長崎で２回被爆してしまった日本人を
（二重被爆者と言うそうです）
｢世界一不運な男」と紹介した件で
日本大使館が抗議していた問題、ご存知ですか？
私はこの番組の問題の部分を見ました。
番組出演者たちの不真面目な発言にも驚きましたが、
（お笑い番組ですから・・・）
出演者達がアロハシャツに花のレイをしていたのにも
驚きました。←これもかなり気になった
「あれ、コレってハワイの番組？？？」と一瞬思っちゃいましたが
間違いなく、英国のＢＢＣＴＶ。
こんな重大なことを笑いにしていいのかな、と思ってました。
日本は世界で唯一の被爆国です。
他の国の人たちからすれば、どんなに悲惨な状態だったか
全くわからないんでしょうけど。
で、今日の中日新聞によると、
番組プロデューサーから、
”「日本の方々にとって、どれほど敏感な問題なのか
よく理解していなかった」と謝罪文を在英日本大使館に送った”とのこと。
う～ん
同じ立場になってみないと理解できないことって
確かにある。
私も、ハワイアンが不快になるような言い方をしていないか、
いつも細心の注意はしているつもりですが・・・
気になるところです。