2010/12/24
Mele Kalikimaka!!
MELE KALIKIMAKA!!
メリークリスマス！！のハワイ語バージョンです[emoji:v-480]
ハワイ語、といっても
・古代ハワイ語→禁止になり、英語が第一言語になった。
・現代ハワイ語（ネオ・ハワイアンというらしい）→英語をハワイ語に当てはめたもの。
・ハワイアン・ピジン→ハワイ方言という人もいます。ハワイアンにとっては超クールなコトバですが、本土の人には通じません。
「Mele Kalikimaka」は「Merry Christmas」のネオハワイアンです。
（古代ハワイにはキリストの考えがなかったから、時代背景から考えてもわかりますね。）
みなさま、よいクリスマスを！！
