マナカード・古代ハワイ文化のことなら、Lokelani.H.C.L（ロケラニ）にご相談ください

Aloha!
古代ハワイの生活を知るための本で有名な、Ｍａｌｏの
ＭＯ’ＯＬＥＬＯ　ＨＡＷＡＩＩ
ですが、
同じ題名、同じ著者（Daivid Malo）の本がたくさん出ていて、
どう違うのか良くわからなくて
安い方がいいや、と安めのものを購入。
買ってみたものの、わからない単語が多くて
時間をつくらないと読めない[emoji:v-409]としばらく放置。
必要に迫られて読んでみたら・・・
わからない単語だと思っていたのが、なんとタイプミス[emoji:v-12]
それも一個や二個じゃない。
半端なく間違ってます！！！
ハワイ語なのに「ｃ」が単語に入っていたり
下手すると「/」や「？」とかが単語中に入っているのです！
ありえなさすぎて大爆笑[emoji:v-411]ぷぷぷ
間違い探しが楽しすぎて
週末用の講座原稿が間に合いそうもない～