2010/11/25
ハワイアンミュージック
Aloha!
先日、Weldon Kekauoha氏の「Lei Ho’oheno」がお気に入り、
と記事にしました。
私は普段「チャントもの」を聴くことが多いのですが、
チャントのＣＤを
「ハワイアンミュージック」といっても
ハワイを詳しく知らない人には「？」なんだろうな～
じゃあ、「ハワイアンミュージック」ってどんな音楽のことを指すのでしょう？？
私はハワイアンミュージックは興味の範囲外なので、
ハワイの音楽史研究者エリザベス・タタールさんの
今日のハワイ音楽の区分け説をご紹介します。
その前にまず、「チャント」は英語です。
クックがハワイに来る前に「音楽」があったとしたら、
それはMele(メレ）です。
Meleには「Mele ‘oli（祈り）」と「Mele Hula（祈りに踊りが伴う）」があります。
その後Mele Hulaに西洋の音階をとりいれて、「Mele Ku’i」というジャンルが定着。
①メレ・オリ、メレ・フラ。メレ・クイなど西洋文化到来以前の時代の要素を持つチャント
（１８世紀以前の記録がないため、古代のままのものがそのまま現在まで伝わっているわけではない）
②宣教師がもたらした賛美歌のハワイ語バージョン、Himeni(ヒーメニ）。
③ヒーメニのメロディを基礎にしたもの、とりわけハワイ王朝アリイが作曲したもの。
④１９世紀から２０世紀にかけてつくられた、フラ・クイのチャントに元ずく、フラやフォークソング
⑤２０世紀以降、外国人によってつくられたHapa Ha’ole Song。
⑥コンテンポラリー・ハワイアン。ハワイに住むミュージシャンが欧米のスタイルを取り入れて演奏するもの。
（タタールさんは、この区分けにはそれほど厳密さはない、とおっしゃってます。）
ハワイの音楽って、本当に広範囲ですよね～。
興味を持ったら、はまってしまいそう[emoji:v-393]
参考文献
Elizabeth Tatar,Strains of Change:The inpact of Tourism on Hawaiian Music,5.
｢ハワイ研究への招待｣関西学院大学出版会 第三章ハワイの音楽/矢口佑人
前の記事 : ハワイアンミュージック
次の記事 : Mele kalikimaka ia ‘oe!
