2010/11/18
ハワイアン、人を食う
Aloha!
ポリネシアの島々?国々?には「人を食べる」文化がありました。
南の島でお土産で売っている、
柄に木彫りのティキが付いたフォークのようなものは
人を食べるときに使ったもののフェイクです。
ハワイでもあったらしいです。
ヒントは「ハワイ語」。
ハワイ語で、友達(になる)というコトバの「’aikane」ですが、
‘ai=食べる Kane=男
で、
人食いの「’aikanaka」(→’aikaneを意味する)という意味と
「男を食べる」という意味つまり、ホモ
の意味があるそうです。
古代ハワイイにはホモセクシュアル文化があり、
それが時代とともに「友達」という意味に変化してきた、
と伝えるハワイ語の先生もいらっしゃいます。
そういえば昔
ハワイアンカルチャーの講義で
「女性と交われないKAPUの日は
同性と・・・」という話を聞いたような・・・[emoji:v-402]
前の記事 : KI LEAF
次の記事 : 一宮文化センター第3回目講座でした。