2010/03/26
NO RAIN NO RAINBOW 2 !
Aloha!
あっという間に月末になってしまいました・・・。
いつ寝て起きたのかわからないほど
充実した一月でしたが、
おかげでブログはすっかりご無沙汰ですいません。
少し前の記事で、「No rain,no rainbow」の記事を載せたら
「本当はどんな意味???」というご質問を数名の方からいただきました。Mahalo!!
この言葉が、はたして古代ハワイイからのものなのかは
定かではありません。
いつの時代に言われ始めたのかによって解釈は変わってきますが、
あくまで私の見解です。
「虹は雨がなければできない」→「どちらが欠けても成り立たない」
ということから
「お互い相互関係にあり、どちらもどちらを必要とする」
「支えあっているからこそすばらしいものになる」etc…
というような意味(雨と虹は一体)だと思っていたんです。
(マナ・カード本をお持ちの方、42「Anuenue」のカードのところを読んでみてください。)
ですから、嫌なこと(雨)を我慢すれば素敵なこと(虹?)が訪れる、って言う解釈を聞いて
凄く違和感があったんです。
マナ・カードを勉強していると
陰と陽は本質は同じであって、別々のものではない、という考え方をしますよね。
(この辺は私の講座を受けた方ならおわかりですよね)
私の解釈はこちらですが、
ラジオで聞いた、という方は
陰と陽は別のもので、悪と善という見方(雨と虹は別のもの)で解釈したんですね。
どちらが正しい、というわけではなくて
いろんな解釈がある、ということで
前の記事 : ハワイ島でもM4.5!!!
次の記事 : マナ・カードに「カードの意味以外の勉強」は必要なの?