2010/03/16
NO RAIN NO RAINBOW
Aloha!
私は雨の日ってわりと好きです。
古代ハワイイの勉強をしだして
色々な先生から
”古代ハワイアンは雨を「いやなもの」とはしませんでした。
淡水は生きるために必要不可欠であることがわかっていたからですね。
雨は神様のキノ・ラウ（変化した姿）であることからもわかりますね[emoji:v-410]”
というようなことを教わっていたので・・・。
先日、
「ハワイのことわざに”No rain no rainbow”っていうのがあるんだってね。
ラジオで聞いたんだけど、
”いやなことの後には良いことがある”って意味なんだってね。
ホントそうだよね～凄いね、ハワイって。」
と言われました。
えっそうだったの？？
雨＝嫌なこと・・・？？？
なんか違う気がするのは私だけ？？[emoji:v-485]
