2010/02/28
フィジー 流行なの？
Aloha!
昨日の朝のこと。
前日からほぼ徹夜でレポートを仕上げるという
老体にはきっつーい作業をしておりました[emoji:v-406]
時計が止まっていたので、ＴＶをつけたら
またまた「フィジー」の旅行記。（今月は毎週やってたみたい）
時間だけ見てまた作業に没頭。
さて、ちょっと一服とまたＴＶをつけてみると
違うチャンネルでまた「フィジー」！！えっデジャブ？？
ちょうどまた、カヴァを飲んでいるところで。（確か先週記事にしましたよね？）
そのあと、フィジーの衣料品の話題になって
「アロハシャツに似た、”ブラシャツ”を着ます」とナレーションが。
スタジオからも「アロハシャツじゃないんだ～」とコメントが。
で？・・・・・・・・・
で？・・・・
で？・・・
説明なしかい！
はい！アタシが説明します！！
現ハワイ語「アロハ」に当たる言葉が、現フィジー語「ブラ」 だから
「アロハシャツ」＝「ブラシャツ」なんでないのかい？？
その後も、市場で
「主食の”ダロ”と”キャッサバ”です。」のナレーション。
スタジオコメントは「タロイモみたい」って・・・
それはタロイモです。
徹夜で気が立ってたのかな～私。
ＴＶに突っ込んじゃいました。
昨日はそのノリで元気でしたが、
今日はダメ～ね・む・い
