マナカード・古代ハワイ文化のことなら、Lokelani.H.C.L（ロケラニ）にご相談ください

Aloha!
昨日のおススメ本、日本人の知らない日本語２にも
ポルトガルの宣教師がちょこっとでてきます。
キリスト教を布教するために
まずかれらはその国の言葉を覚え、場合によっては辞書を作り
聖書を翻訳します。
ですから、彼らが行った先々で、多分意識していないでしょうが
その国の言葉に、かなりの影響を与えています。
ハワイイにも宣教師はやってきました。
キリスト教布教と言うことはその国の宗教を否定することなので、
古代ハワイイを研究していると
彼らが上陸しなかったらな～ということも多々あります。
でも、私は古代ハワイイの文明も凄いと思いますが
宣教師ってすげ～って思います。
お金になるわけでもないのに
わけのわからない土地に出向き、
西洋人からすると｢神｣の観念もない
｢劣った文明」の人たちに自分たちの信じる道を説くという
洗脳に近いことを短時間で成し遂げる・・・
宣教師っていっても
普通の人間です。
ハワイイ語を聞いてアルファベットに当てはめ、
聖書をハワイ語に訳す・・・これだけでも
一生かかりそうな大仕事なのに
これを第一段階として、
カメハメハ亡き後
一気に「キリスト｣の存在をハワイアンたちに植え付けてしまったなんて
人間の能力ってすごいな～。
シャーマンやカフナが凄いと思って
特別視している人もいると思いますが
普通の人だってやる気になりゃすごいんだよ！！
ってことですよね？？？と思います。