2009/11/12
ALOHA って
「Aloha!」
と毎回ご挨拶していますが、
「ALOHA」とは単なる挨拶の言葉ではなく
我慢、忍耐、許容、調和、共感、謙遜・・・
本当にたくさんの意味が含まれている言葉です。
あまりにも意味深い言葉なので
最近ではハワイアンではない私が
どう伝えていけばよいのか
重荷になってきています。
１００人いたら１００通りのALOHAの解釈があってもいい。
でもそれは、他人に強要するものではないし、
自分に都合のよいだけの解釈であってはいけません。
日本人はハワイアンと似ている、なんて耳にします。
ヤオロズの神々、自然信仰・・・・
でもそこが落とし穴かも。
日本人にこそ一番核心の部分を理解するのが難しいと思う
今日この頃です。
