マナカード・古代ハワイ文化のことなら、Lokelani.H.C.L（ロケラニ）にご相談ください

Aloha～！
今日は、ハワイイでも使用度大！の
ハワイイ語をご紹介しま～す[emoji:v-218]
日本語にないニュアンスなので、
その前にちょっと英語のお勉強です[emoji:v-238]
例えば、英語で「～したことありますか？」とか
「～できますか？」
と尋ねられたとき、あなたは本当はしたことがあったり
出来たりしますが自信がいまひとつ。
そんなとき日本人は、ついNOといってしまうかも。
（自信があったとしても、YESで返しちゃいますよね。）
例えば、｢次までにこれを覚えてきてね～」なんて
クム(先生)に言われたとします。
あなたは覚えられる自信がありませんが
クムに失礼なので「YES｣と答えたりしますよね。
さて、こんなときネイティブは
「I’m positive!」
と答えちゃったりするのです。
日本でPositive(ポジティブ)というと
「前向き」的な後ろ向き(笑）のイメージですが
Positiveは｢確信した｣とか｢自信がある」とかもっと積極的な単語です。
（日本語で言うと、｢努力します」とか「がんばります」とか
「やってみます」・・・になるのかな。
でもどれもちょっと後ろ向きな感じが否めない・・・。）
そんなに自信ないんだけど・・・・というときほど
使っていただきたいのが、この「I’m positive!」
陽気なハワイアンが言うと、
「Hiki no!」ヒキ　ノー！
となります！
これからも、簡単で楽しいハワイイ語を紹介していきますから、
頑張って覚えて、使いましょうね！！！[emoji:v-391]
ハイハイ、こういう時につかうんですよ～、Kahi、Lua(イチ、ニの・・・）
「Hiki no!」
Maika’i!![emoji:v-392]