マナカード・古代ハワイ文化のことなら、Lokelani.H.C.L（ロケラニ）にご相談ください

Aloha!
な、なんと！
完成まで１０年かかったというレイの本
「ＮＡ　ＬＥＩ　ＭＡＫＡＭＡＥ」が、
丸子あゆみさんの翻訳で、イカロス出版で発売されました！！
邦題は「ナー・レイ・マカマエ　愛しのレイ」
アロハ・ストリートのＨＰにインタビューと美しい表紙が載っています！
ぜひご覧ください。
ちなみにこの本は
ＡＭＡＺＯＮで買えます。
気になるお値段は、￥７，５００！
この本は著者たちが
古い文献から見つけたレイや、
昔から口承で伝えられてきたレイを復元したもので
ハワイ本来の原生種を後世に残す完全なる植物図鑑！！
そして、各レイの写真には、ビッグアイランドのクムフラ、
プアラニ・カナカオレ・カナヘレによるオリジナルチャント付き！
日本語版はボーナスインタビュー付きだそうです。
フラをされている方、
ハワイの花を研究している方、
古代ハワイを勉強している方！
欲しくなったでしょう～
何しろ今、ハワイの花とされているものは
ほとんど外来種ですからね～。
それに、レイの意味も学べそう！
今日のホクレア号！ホクレア号ブログ&
ホクレア号現在地