2008/10/02
Hau ‘oli La Hanau.
Aloha!
今日はマナ・カードアカデミーの副代表でもある
アロヒナニ先生のお誕生日!
おめでとうございます!
で、今日のタイトルはハワイイ語で
「お誕生日おめでとう」です。
ハワイイでは
1歳の誕生日は盛大に祝われるそうです。(現代でも)
(レフアオカラニ木村先生 談)
なぜ1歳かというと
それだけ(昔は)生き延びるのが難しかったということかも。
日本の七五三みたいなもの?
カメハメハ大王の聖婚相手,ケオプオラニも
大王の子供を11人産んで
成人したのがわずか3人といいますから・・・。
滋養、出産、大地の女神ハウメアが現れる以前の太古ポリネシアでは
女性は出産する時に、お腹を切って子供を産んだため
命の誕生イコール死だった、という話も伝わっています。
現代では医学の進歩などにより
出産は命にかかわる確率が減りましたが
生まれてくる、ということは
大変な事なんだなぁ、と思います。
生まれてきた事
今生きている事に感謝!ですね。
前の記事 : TI~ティリーフ
次の記事 : レフアオカラニ木村先生のハワイ語講座!