2007/11/13
KAPUつながりのお話
ALOHA!
先日‘KAPU`について書きましたが、
KAPUはハワイ発のことばで、西洋でいう”タブー”のもとは
この”KAPU”です。
この”KAPU”は今でもハワイアンのお家の庭と道の境などに
「立ち入り禁止」とか「ここからは私有地」みたいな意味で
「KAPU」と書かれた看板や立て札(?)が見られます。
映画の「リロアンドスティッチ」でも
リロのお部屋のドアーには“KAPU”と書かれた札が。
ハワイの事を知っていると
ハワイに行った時やハワイの番組の見方が変わってきて
楽しいですよ~。